Leonard Garczyński

O mnie

Wykonuję profesjonalne wysokiej jakości tłumaczenia techniczne, biznesowe i medyczne z j. polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Tłumaczenia obejmują szerokie spektrum techniki, biznesu i medycyny. Posiadam ponad trzydziestoletnie doświadczenie translatorskie zdobyte, m.in., na Politechnice Wrocławskiej. Tłumaczenia obejmują: - projekty, - raporty, - biznesplany,, - umowy, - patenty, - normy polskie i międzynarodowe, - artykuły naukowe, - prospekty, - instrukcje, - strony internetowe. W latach 1995–2024 prowadziłem firmę tłumaczeniową, w ramach której wykonywałem tłumaczenia pisemne i ustne dla: - Politechniki Wrocławskiej, - Central Connecticut State University, - Banku Zachodniego (obecnie Santander Bank), - Uniwersytetu Wrocławskiego, - Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu, - Instytutu Badawczego Dróg i Mostów, - Instytutu Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie, - Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie, - Instytutu Energetyki w Warszawie ......