Katarzyna Piecha

O mnie

Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego oraz technicznym wpisanym do Rejestru Tłumaczy Naczelnej Organizacji Technicznej (FSNT-NOT). Od ponad 15 lat pracuję w zawodzie tłumacza, a swoje doświadczenie zdobywałam zarówno pracując w jednej z największych śląskich kancelarii prawno-podatkowych, jak również jako tłumacz – freelancer współpracując z różnymi firmami, kancelariami, instytucjami, czy też biurami tłumaczeń. Od 12 lat prowadzę własną działalność pod nazwą Centrum Tłumaczeń Specjalistycznych INTERPRETATIO.

Wykonuję tłumaczenia zarówno ustne, jak i pisemne obejmujące takie dziedziny jak: prawo, ekonomię, szeroko rozumiane zagadnienia biznesowe, techniczne (m.in. budownictwo, gospodarka komunalna, ochrona środowiska, górnictwo, medycyna i farmacja, informatyka, branża narzędziowa, przemysł stoczniowy, żeglarstwo), jak również wykonuję tłumaczenie materiałów reklamowych i marketingowych.