katarzyna nalepa
Kraj: Poland
Lokalizacja: Dębica, PL
Na Useme od 22 lutego 2018
Umowy 17
ZAKOŃCZONE: 17
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
jestem absolwentką filologii hiszpańskiej (specjalność tłumaczeniowo-komunikacyjna) oraz studiów podyplomowych dla tłumaczy tekstów specjalistych na katedrze UNESCO w Krakowie. Tłumaczeniami zajmuję się od 6 lat, wpółpracowałam z firmami takimi jak Dragados, Vias y Construcciones, BURY, Iturri Polska, Villareal C.F. Specjalizuję się w branży kolejowej oraz automotive. Zapraszam!
Kategorie
Portfolio
BURY
tłumaczenie, głównie pisemne z branży automotive, prawa pracy, BHP na potrzeby firmy.
GET IT Sp. z o.o
tłumaczenie tekstów z zakresu turystyki, prawa pracy, infrastruktury kolejowej, budownictwa
Vias y Construcciones
tłumaczenia ustne oraz pisemne, przede wszystkim z zakresu budownictwa kolejowego, geodezji, prawa cywilnego