Katarzyna Kapibara

Kraj: Poland

Lokalizacja: Gdańsk, PL

Na Useme od 23 lipca 2025

O mnie

Jestem magistrem filologii angielskiej z wyróżnieniem i biegłą znajomością języka (C2). Zajmuję się tłumaczeniami (PL/ENG), korektą, redakcją oraz pisaniem tekstów na potrzeby blogów i stron internetowych. Tłumaczyłam m.in. dla Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego, opracowywałam artykuły naukowe i prace dyplomowe o różnorodnej tematyce. Prowadzę również bloga o zwierzętach. Stawiam na dokładność, styl i terminowość. Zapraszam do współpracy!

Kategorie

Tłumaczenia > Język angielski

Tłumaczenia > Język polski

Prace biurowe > Wirtualna asystentura

Prace biurowe > Wprowadzanie danych

Prace biurowe > Obsługa klienta

Umiejętności

Arkusze google Blog Chatgpt Copywriting Dodawanie ogłoszeń Dodawanie produktów Edukacja Excel Hiszpański Instrukcja obsługi Korekta tekstu Korepetycje online MS Word Niemiecki Obsługa klienta Olx Redakcja tekstu Teksty marketingowe Teksty ogrodnicze Teksty poradnikowe Tłumaczenia

CV / Résumé

Lip 2014 - Teraz

Tłumaczka | Redaktorka | Autorka treści

Freelancerka

Tłumaczenia ENG ↔ PL (np. Gdański Teatr Szekspirowski, artykuły naukowe, prace dyplomowe) Korekta i redakcja tekstów (w tym naukowych i specjalistycznych) Copywriting: treści blogowe, opisy produktów, treści SEO Transkrypcje nagrań (PL i ENG)

Lip 2012 - Lip 2014

Magister

Wykształcenie Magister filologii angielskiej z wyróżnieniem Uniwersytet Gdański, 2014 Poziom językowy: C2 (biegły)