Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Gdańsk, PL

Na Useme od 19 listopada 2019

Business bag icon

Umowy 2

ZAKOŃCZONYCH: 2

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

O mnie

Cześć! Jestem certyfikowanym event managerem, który poszukuje możliwości użycia swojej wiedzy w praktyce. Przeszłam przez wiele branż, na różnych stanowiskach, począwszy od zdobycia doświadczenia w niemieckiej firmie na stanowisku pracownika biurowego, przez specjalizacje grzewcze w eksporcie, HR i rekrutacja dla Uniwersytetu w Liverpoolu (studia doktoranckie, MBA, mgr, psychologia, zdrowie publiczne oraz podyplomowe) ludzi z ponad 190 krajów świata, jak również stanowisko menadżerskie w firmie zajmującej się sztuczną inteligencją, (moje zadanie to rozwój biznesu). Aktualnie zajmuje się koordynacją procesu rekrutacji na rynku amerykańskim, w firmie Boeing. Mam za sobą studia podyplomowe z psychologii biznesu, mnogość certyfikatów (coaching, mentoring, negocjacje, design thinking, etc.), jak również warsztat dziennikarski, PR, rzecznictwo prasowe, media, wystąpienia publiczne, itp., które uzyskałam na studiach I oraz II stopnia (filologia polska o specjalnościach: medialna, zarządzanie w administracji). Władam językiem angielskim w stopniu zaawansowanym, chętnie podejmę współpracę z podmiotem zagranicznym. Poza tym język niemiecki oraz hiszpański, jednak w stopniu początkującym, ten drugi - aktywnie szlifuję :).

Umiejętności

Angielski Artykuł Branding Coaching Copywriting Dziennikarstwo Event management Facebook Instagram Linkedin Marketing internetowy Opis produktu Opis usługi Organizacja eventów Polski Redakcja tekstu Reklama Social media Social media marketing Teksty marketingowe Teksty piosenek Teksty poradnikowe Tłumaczenia Wirtualne biuro

Portfolio

edycja/korekcja treści szkoleń pierwszej pomocy -

Edycja treści szkoleń pierwszej pomocy online. Kursy dot. pomocy w razie nagłych wypadków, poparzeń, obsługi defibrylatorów AED. Od szkoleń podstawowych po doszkalanie kadry profesjonalistów. Praca polegała na edycji tekstów, sprawdzenie ich pod...

tłumaczenie strony internetowej z pl na ang - Heat

Firma zajmuje się produkcją grzałek ze sterowaniem mikroprocesorowym. Moim zadaniem było przetłumaczenie tekstu z języka polskiego, na język angielski. Stronę można zobaczyć pod adresem podanym powyżej - wygląd treści na stronie nie leżał w mojej...

Zrealizowane zlecenia 2

  • Po wyborze wykonawcy udostępniam nagranie, które polecam odtwarzać w VLC Media Playerze - do pobrania z internetu. Wynagrodzenie wypłacane jest zgodnie z zasadami panującymi na portalu Useme, czyli zaraz po akceptacji pracy przeze mnie. W nagraniu występuje specjalistyczne słownictwo IT, dlatego wykonawcy zostanie udostępniona notatka, w której można znaleźć problematyczne wyrazy. Transkrypcja będzie podlegała analizie i ewentualnej korekcie, więc proszę o przyłożenie się pracy i stosowanie się do zasad oraz uwag zawartych w formatce, którą przesyłam jako załącznik do zlecenia. :-)
  • Zlecę tłumaczenie tekstu na język angielski na stronę WWW. Tematyka - podróże, nieruchomości Generalnie prosty tekst, Arial font 12, łącznie niepełne 2 strony.