Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Warszawa, PL

Na Useme od 25 lutego 2019

O mnie

Jestem studentką pierwszego roku Uniwersytetu Warszawskiego, na kierunku Filologia Rosyjska. Języki to moja pasja, biegle posługuję się zarówno rosyjskim, jak i angielskim (poziom C1), które cały czas rozwijam, oprócz tego z radością uczę się nowych, na ten moment moim celem jest nauka języka niemieckiego. Jestem osobą dyspozycyjną, rzetelną i kontaktową, z chęcią nabierającą doświadczenia w nowych dziedzinach. Oprócz tego piszę, zarówno powieści, opowiadania, jak i krótsze teksty. Póki co jednak do szuflady, jednak nie mam problemu z pokazywaniem próbek mojej twórczości. Chciałabym się rozwinąć jako copywriter. Z chęcią podejmę się prac zarówno tłumaczeniowych, jak i redakcji, tudzież pisania tekstów na zlecenie. Bardzo dobrze orientuję się również w social mediach i nowych technologiach.

Można porozumieć się ze mną w językach: polski, rosyjski, angielski

Umiejętności

Angielski Artykuł Blog Copywriting Opis produktu Redakcja tekstu Rosyjski Seo Social media Tłumaczenia

Portfolio

Zbrodnia_Katyńska_-_Karolina_Kocjan.pdf
Referat dot. Zbrodni Katyńskiej

Zleceniodawca poprosił mnie o napisanie krótkiego referatu dotyczącego Zbrodni Katyńskiej, ze względu na nadchodzącą wtedy 75 rocznicę mordu. Tekst ten nie jest już dostępny na żadnej stronie, jednak służył jako ciekawostka historyczna, mająca...

Allies.pdf
Tłumaczenie fragmentów powieści o tematyce post-ap

Autorka zleciła mi przetłumaczenie fragmentów powieści, którą obecnie tworzy. Za jej zgodą zamieszczam na stronie dwie losowe części tłumaczenia. Wykonanie zlecenia tej wielkości i o podobnym zaawansowaniu lingwistycznym zajmuje mi około...