Justyna_godomy

O mnie

Jestem lektorem językowym i wirtualną asystentką z językami ENG i PL z pasją do pracy kreatywnej i administracyjnej. Jako lektor nie uczę wyłącznie zasad. Pomagam rozwijać intuicję językową. Tak jak dziecko nie zapamiętuje list reguł, lecz stopniowo zaczyna rozumieć i odczuwać język, tak również dorośli mogą rozwijać naturalne wyczucie poprawnych konstrukcji, wymowy i znaczenia. Zamiast mechanicznego tłumaczenia każdego zdania uczę rozpoznawania wzorców, kontekstu i sposobu myślenia charakterystycznego dla języków angielskiego i polskiego. Moim celem jest, aby z czasem poprawne formy pojawiały się naturalnie, bez konieczności analizowania każdej reguły gramatycznej. Język nie istnieje w oderwaniu od kultury, emocji i sposobu postrzegania świata. Dlatego uczę go całościowo. Wierzę, że poczucie bezpieczeństwa jest jednym z najważniejszych warunków skutecznej nauki. Dlatego tworzę atmosferę opartą na szacunku, życzliwości i uważności. Błędy nie są porażką. Są informacją, że właśnie zachodzi proces uczenia się.