Julia Zielska

O mnie

Cześć! Szukasz rzetelnego freelancera, który pomoże Ci w tłumaczeniu oraz dokładnej transkrypcji?

Jestem tutaj, aby Ci w tym pomóc :) W moim codziennym życiu zawodowym stale komunikuję się z ludźmi, prowadząc ich i wyjaśniając wszystko z łatwością. To sprawia, że potrafię pisać i opowiadać w sposób naturalny i swobodny, co bezpośrednio przekłada się na jakość moich tekstów i przepisywanych nagrań. W swojej pracy stawiam wyłącznie na podejście manualne (ręczne) - wierzę, że ludzkie oko zawsze wygrywa z automatycznym oprogramowaniem. Jestem osobą sumienną, pracowitą i bardzo dokładną.

Co mogę dla Ciebie zrobić?

- Naturalne tłumaczenie (Angielski --> Polski) - strony internetowe, blogi, artykuły, tłumaczenie tekstów. - Precyzyjna transkrypcja - przepisywanie nagrań audio i wideo na czysty, sformatowany tekst bez błędów maszynowych. - Korekta tekstów (Proofreading) - poprawianie błedów językowych i interpunkcyjnych. - Obsługa klienta - doświadczenie 5 letnie. Praca w biurze, rezerwacja usług.