Joanna Niedziałek

O mnie

Jestem absolwentką studiów licencjackich na kierunku Filologia Angielska na Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie. Swój licencjat napisałam o tłumaczeniu, zawierając elementy literaturoznawcze i językoznawcze. Mój poziom języka angielskiego jest na C1. Na odbytych przeze mnie praktykach obserwacyjno-dydaktycznych w Szkole Podstawowej tworzyłam pomoce naukowe dla klas 5 i 7, testy oraz karty pracy. W trakcie studiów tłumaczyłam teksty o tematyce różnorodnej, fragmenty literatury oraz artykuły. Brałam udział w konkursach języka angielskiego, otrzymałam dyplomy których skany są w sekcji Portfolio. Chętnie podejmę się zleceń związanych z tłumaczeniem polsko-angielskim lub angielsko-polskim, przepisywaniem tekstów, transkrypcją nagrań, tłumaczeniami, korektą tekstów, tworzeniem pomocy naukowych.