Fryderyk Stanisław Zoll
Kraj: Poland
Lokalizacja: Konary, PL
Na Useme od 19 lipca 2024
Umowy 12
ZAKOŃCZONE: 12
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Tłumacz języka niemieckiego, angielskiego i (pisemnie) chińskiego.
CV / Résumé
Paź 2023 - Teraz
nauczyciel języka chińskiego
Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach
Prowadzenie lektoratu z języka chińskiego na poziomie A1-A2
Paź 2022 - Teraz
tłumacz
Mana Translation sp. z.o.o.
Praca w zespole przy lokalizacji (tłumaczeniu) znanej na świecie gry AAA.
Paź 2019 - Cze 2023
Doktorant i pomocnik naukowy
Uniwersytet Wilhelma w Münster
Praca w doktoranckim zespole badawczym – „Prawo i literatura”
Portfolio
Tłumaczenie wiersza na konkurs
Tłumaczenie wiersza „Śmiech” Wisławy Szymborskiej na konkurs organizowany przez Fundację im. Karola Dedeciusa.
Tłumaczenie „120 przygód Koziołka Matołka” PL-EN
Fragment projektu tłumaczeniowego Koła Naukowego Studentów Katedry Przekładoznawstwa UJ.