Fotografia Alicja Janiszek

O mnie

Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej (specjalizacja: tłumaczenia w języku biznesowym) oraz fotografką z doświadczeniem w pracy kreatywnej i marketingowej. Łączę kompetencje językowe z umiejętnościami graficznymi i fotograficznymi, oferując kompleksowe wsparcie przy tworzeniu treści i materiałów wizualnych. Specjalizuję się w pisemnych tłumaczeniach z języka polskiego na hiszpański, tworzeniu treści marketingowych oraz materiałów graficznych i fotograficznych. Posiadam doświadczenie w: tłumaczeniach krótkich i średnich tekstów (opisy produktów, broszury, treści na strony internetowe), przekładach materiałów marketingowych PL–ES, dwujęzycznym prowadzeniu treści do social mediów, tworzeniu broszur, ofert i plików graficznych, realizacji sesji zdjęciowych (wizerunkowych, lifestyle), selekcji i retuszu zdjęć. Pracuję na legalnym i aktualnym oprogramowaniu Adobe Photoshop, Adobe Lightroom oraz Canva, co pozwala mi zachować wysoką jakość wizualną i spójność materiałów.