Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Bydgoszcz, PL

Na Useme od 24 lutego 2020

Business bag icon

Umowy 75

ZAKOŃCZONYCH: 75

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

Chat icon

Opinie 1

POZYTYWNE: 1

NEUTRALNE: 0

NEGATYWNE: 0

O mnie

Profesjonalne, szybkie i doskonałe jakościowo tłumaczenia PL EN

Jestem tłumaczem języka angielskiego oraz wirtualną asystentką z ponad 5-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych. Podejmuję się każdej tematyki.

Oferuję tłumaczenia w ZNACZNIE KORZYSTNIEJSZYCH CENACH W STOSUNKU DO BIUR TŁUMACZEŃ!

Zachęcam do kontaktu, wycena jest całkowicie darmowa!

CV / Résumé

Kwi 2022 - Teraz

Tłumacz

Nozbe

- tłumaczenia tekstów związanych z usprawnieniem pracy zespołu oraz aplikacją Nozbe

Wrz 2021 - Teraz

Tłumacz

Avista Translations & Consulting Agata Zakrzewska

- tłumaczenia tekstów o różnorodnej tematyce

Sie 2020 - Gru 2021

Tłumacz

Trichopartner sp. z o.o.

- tłumaczenia tekstów o tematyce trychologii i medycyny

Gru 2017 - Teraz

Sekretarka / Tłumacz

Fort Polska Sp. z o.o.

- tłumaczenie umów, opisów projektów konstrukcji budowlanych oraz korespondencji z klientami - zarządzanie sekretariatem i obsługa klienta - rozliczanie delegacji służbowych oraz ewidencji obecności

Paź 2016 - Lis 2017

Account Executive

Lemon Tree Branding

- prowadzenie projektów opakowań dla klienta B2B - koordynowanie pracy zespołu (studio foto, projektanci, DTP) - prace strategiczne, analiza trendów i działań konkurencji

Portfolio

Tricho_Therapy_Expert_-_oferta_handlowa_2019_próbka.pdf
Tricho Therapy Expert - oferta handlowa 2019

Fragment tłumaczenia tekstu "Tricho Therapy Expert - oferta handlowa 2019" z języka angielskiego na język polski.

The_Cyrus_Cylinder_and_Achaemenid_Imperial_Policy_próbka.pdf
The Cyrus Cylinder and Achaemenid Imperial Policy

Fragment tłumaczenia tekstu "The Cyrus Cylinder and Achaemenid Imperial Policy" z języka angielskiego na język polski.

Opinie

kingasroka.pl
Kingasroka.pl
2022-03-30
Wystawiona opinia
Wzorowa współpraca, świetny kontakt i tłumaczenie tekstów na bardzo wysokim poziomie. Rzetelnie i terminowo. Serdecznie polecam :)

Zrealizowane zlecenia 2

  • Tłumaczenie tekstu o relacjach i rodzinie. Tekst ma 7000 słów i około 46k znaków.
  • Zlecę przetłumaczenie ok. 20 wpisów o różnej długości z polskiego na angielski (amerykański). Tematyka Google Ads, Google Analytics, Facebook Ads - mile widziana znajomość branży i kontekstu. Orientacyjny czas wykonania to 14 dni ale możemy się dogadać co do dokładnej daty. Bardzo zależy mi na rzetelnym tłumaczeniu oraz dokładnym podziale na akapity i nagłówki. Otrzymane teksty będą dokładnie sprawdzane przed opublikowaniem pod kątem językowym.