Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Gdynia, PL

Na Useme od 11 grudnia 2024

O mnie

Jestem początkującym tłumaczem, specjalizującym się w tłumaczeniach z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Choć dopiero rozpoczynam swoją drogę w tej dziedzinie, mam już doświadczenie w tłumaczeniu materiałów kreatywnych, takich jak treści marketingowe czy wizualne. Znam język polski na poziomie ojczystym oraz język angielski na poziomie B2, co pozwala mi na precyzyjne i naturalne oddanie znaczenia tłumaczonych tekstów.

W pracy wykorzystuję słowniki online oraz moje znajomości aktualnych trendów kulturowych, co jest szczególnie przydatne w tłumaczeniach dostosowanych do współczesnych odbiorców. Ponadto podejmuję się zadań związanych z lokalizacją, dbając o to, by treści były dostosowane do specyfiki kulturowej grupy docelowej.

Jako osoba młoda i pracowita, jestem otwarty na różnorodne zlecenia, zarówno od firm, jak i osób prywatnych. Wyróżnia mnie zaangażowanie, chęć nauki oraz pasja do tłumaczenia, które rozwijam, by w przyszłości stać się ekspertem w tej dziedzinie.