Kraj: Poland
Lokalizacja: Poznań, PL
Na Useme od 12 lutego 2025
O mnie
Witam! Mam na imię Dominik. Jestem z zawodu architektem, ale ponadto pracuję także jako fotograf i tłumacz. Specjalizuję się w tłumaczeniach w języku polskim, niemieckim, angielskim i francuskim. Urodziłem się w Niemczech w polsko-niemieckiej rodzinie przez co obsługuję się tymi językami na poziomie native-a. Oprócz tego, mówię także biegle w języku angielskim (studia zagraniczne w języku angielskim) oraz francuskim (matura po francusku). Posiadam doświadczenie w wielu branżach, np. technicznej, muzycznej, biznesowej, budowlanej itd. Dążę do tego, by zapewniać Państwu tłumaczenia najwyższej jakości, realizowane terminowo i z największą starannością.
Chętnie podejmuję się współpracy długoterminowej i elastycznie dopasowuję się do potrzeb zleceniodawcy.
Kategorie
CV / Résumé
Paź 2022 - Teraz
Freelancer - Tłumacz
Freelancer
Tłumacz językowy - głównie tłumaczenia z języka polskiego na niemiecki i odwrotnie. Korekta w tekstach w języku niemieckim, angielskim i polskim.
Wrz 2021 - Lut 2022
Architektura i Urbanistyka
Brno University of Technology, CZECHIA
Semestr zagraniczny na zagranicznej uczelni w Czechach w ramach programu ERASMUS+ (w języku angielskim). Dodatkowe zajęcia nauki języka czeskiego.
Wrz 2019 - Lut 2020
Architectural Technology & Construction Management
UCL University College, Odense, DENMARK
Semestr zagraniczny na zagranicznej uczelni w Danii w ramach programu ERASMUS+ (w języku angielskim).
Paź 2017 - Wrz 2022
Architektura i Urbanistyka
Poznań University of Technology, POLAND
Ukończone studia pierwszego i drugiego stopnia na kierunku Architektura na Politechnice Poznańskiej (w języku polskim).
Sie 2008 - Lip 2016
Matura
Willigis Gymnasium, Mainz, GERMANY
Nauka w niemieckiej szkole (Gymnasium) z ukończoną maturą - matura ustna z języka niemieckiego, matura pisemna z języka francuskiego. W ramach edukacji szkolnej wynika z tego: 12 lat nauki j. niemieckiego, 8 lat angielskiego oraz 7 lat francuskiego.