Zaloguj się
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Wysowa - Zdrój, PL

Na Useme od 2 marca 2017

Business bag icon

Umowy 4

ZAKOŃCZONE: 4

SPORNE: 0

ZERWANE: 0

O mnie

Witam. Mam na imię Daria. Jestem absolwentką germanistyki. W trakcie studiów odbyłam praktyki studenckie jako nauczycielka języka niemieckiego w szkole średniej. Jeszcze w trakcie studiów pracowałam w trzech szkołach językowych jako lektorka języka niemieckiego. Wśród uczniów miałam osoby na różnym poziomie językowym i w różnym wieku. Od kilku lat udzielam korepetycji z języka niemieckiego oraz tłumaczę teksty z różnych dziedzin. W mojej obecnej pracy zajmuję się rekrutacją ludzi do pracy , głownie do Niemiec, Austrii, Norwegii i Anglii.

Kategorie

Tłumaczenia > Inne tłumaczenia

Umiejętności

Korepetycje online Niemiecki Tłumaczenia

Portfolio

Tłumaczenie tekstu "DIE FRÜHKINDLICHE BILDUNG IN P

Miałam okazję tłumaczyć kilkudziesięciostronnicowy test dotyczący edukacji wczesnoszkolnej w Polsce. Tekst został wydany przez wydawnictwo w Berlinie w zeszycie, w którym zebrane zostały eseje z tej samej tematyki. A oto fragment tekstu i...

CurriculumVitae.docx

Konferencje polsko- niemieckie

W czasie studiów uczestniczyłam co roku w konferencjach, które organizowane były przez uczelnie oraz Towarzystwo Polsko- Niemieckie. A ramach współpracy spotykaliśmy się na konferencjach , w czasie których przedstawione były referaty, prowadzone...

Zrealizowane zlecenia 4