Danziger

O mnie

Nazywam się Zofia Zagrobelna, jestem tłumaczem j. rosyjskiego i starorosyjskiego. Tłumaczę: artykuły naukowe, CV, listy motywacyjne, teksty przemówień i wykładów tłumaczenia handlowe: korespondencja biznesowa, dokumentacja przewozowa, biurowa, regulaminy, umowy, porozumienia, zaświadczenia, formularze, ankiety, materiały reklamowe (również z SEO) … tłumaczenia techniczne: instrukcje obsługi, karty techniczne tłumaczenia turystyczne tłumaczenia tekstów literackich: eseistyka, poezja, proza tłumaczenie stron internetowych i lokalizacja tłumaczenia audiowizualne: filmy, nagrania, wywiady, prezentacje PowerPoint Oferuję tłumaczenia z i na język rosyjski: fachowe — jestem nie tylko rodzimym użytkownikiem, ale i mgr filologii rosyjskiej po studiach w Rosji; niedrogie — zawsze istnieje możliwość negocjacji stawek szybkie — pracuję szybko i dokładnie Tłumacz rosyjski musi nie tylko «znać język rosyjski», ale posługiwać się nim swobodnie i bezbłędnie. Dobre tłumaczenia są kluczowe we współpracy międzynar