bywiki

O mnie

Tłumaczenia i korekta tekstów

Oferuję dokładne i staranne tłumaczenia tekstów PL - EN/EN - PL. Zwracam uwagę na poprawność językową, naturalne brzmienie tekstu oraz zachowanie jego pierwotnego znaczenia. Mogę również zająć się korektą i weryfikacją gotowych tłumaczeń, w tym sprawdzeniem tekstów przygotowanych przez inne osoby.

Oferuję: - tłumaczenia PL - EN/EN - PL - korektę tekstów - weryfikację gotowych tłumaczeń - tłumaczenie opisów i etykiet - tłumaczenie treści do internetu, social mediów i dokumentów - dokładne sprawdzenie gramatyki, ortografii i interpunkcji

Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie i dbam o terminową realizację. Zależy mi na tym, aby tekst po tłumaczeniu brzmiał naturalnie, a nie jak tłumaczenie wykonane słowo w słowo.

Chętnie podejmę się zarówno krótkich, jednorazowych zleceń, jak i stałej współpracy.