Arcturian

O mnie

Jestem doświadczonym tłumaczem języka niemieckiego (język ojczysty) oraz angielskiego (biegle), specjalizującym się w tłumaczeniach biznesowych, handlowych i technicznych. Od kilku lat prowadzę własną działalność, w ramach której wspieram firmy w skutecznej komunikacji z partnerami zagranicznymi oraz wchodzeniu na rynek niemiecki.

Moje wieloletnie doświadczenie menedżerskie (zarząd, sprzedaż, negocjacje B2B) sprawia, że rozumiem nie tylko język, ale przede wszystkim kontekst biznesowy tłumaczeń. Pracowałem z międzynarodowymi korporacjami i firmami produkcyjnymi, e-commerce oraz klientami z branż takich jak przemysł, FMCG, IT czy stolarka otworowa. Tłumaczyłem m.in. korespondencję handlową, dokumenty, strony internetowe, opisy produktów (Amazon, eBay), a także wspierałem klientów podczas targów międzynarodowych.

Oferuję nie tylko wierne tłumaczenie, ale również adaptację treści pod rynek niemiecki, optymalizację językową i SEO oraz realne wsparcie w komunikacji z klientami zagranicznymi. Często współprac