Agnieszka Purgiel
Kraj: Poland
Lokalizacja: Trzcianka
Na Useme od 16 czerwca 2026
O mnie
🎯 Copywriterka, tłumaczka i korektorka tekstów od 2015 roku
Specjalizuję się w:
💠 SEO copywritingu (artykuły blogowe i sponsorowane, opisy produktów, treści na strony www, treści AI)
💠 Tłumaczeniach PL-EN / EN-PL oraz DE-PL
💠 Redakcji i korekcie tekstów w języku polskim i angielskim
💠Tworzeniu treści na SM
💠Tworzeniu i edycji treści w WordPressie (znajomość HTML5)
Pracowałam dla branż takich jak: nieruchomości, zakłady sportowe i kasyna online, turystyka, moda, biżuteria, e-commerce, marketing, suplementy diety... i nie tylko. Tworzę treści zgodne z zasadami UX writingu, języka korzyści i wymaganiami SEO.
Ukończyłam lingwistykę stosowaną (mgr; specjalność translatoryczna; niemiecki i angielski) i studia wschodnie (lic.; rosyjski i chiński).
Zawsze stawiam na terminowość, transparentność i dobrą komunikację. Szukasz kogoś, kto nie tylko napisze tekst, ale też zrozumie cel i zadba o jakość? Zachęcam do kontaktu!
Kategorie
Portfolio
iGaming
Artykuły dla branży iGaming: kasyna online, zakłady bukmacherskie, gry online, gry multiplayer online
E-commerce
Artykuły dla branży e-commerce: Shopper, WooCommerce, social selling, remarketing, CMS, WordPress, strategie rabatowe, strategie promocyjne, konwersja, platformy B2B, platformy e-commerce
Turystyka i podróże
Artykuły: podróże, podróże z dziećmi, wakacje w Polsce, Azja, Włochy, Gruzja, Malediwy, Tajlandia, Nepal, Sri Lanka, Alpy, polskie góry, Zakopane, Tartry, Góry Świętokrzyskie, Góry Sowie, Pieniny, Podlasie, Bałtyk, ubezpieczenie turystyczne i inne
Branża beauty i medycyna estetyczna
Artykuły: branża beauty, fryzjerstwo, kosmetyki dla kobiet, kosmetyki dla mężczyzn, manicure, manicure hybrydowy, retinol, peptydy i inne zagadnienia
Digital marketing
Artykuły o digital marketingu: SEO, SEM, social media, CMS, storytelling, AI, identyfikacja wizualna, Google Ads, e-mail marketing, content marketing, remarketing, reklama internetowa, Google Analytics, rebranding
IT
Artykuły dla branży IT: strony internetowe, sklepy online, CMS, mobile-first approach, responsywność, skalowalność, UX/UI, web design, hosting, WordPress, WooCommerce
Suplementy diety i zdrowe odżywianie
Artykuły o suplementach diety i zdrowym odżywianiu
Branża zoologiczna
Artykuły dla branży zoologicznej: pies, kot, chomik, królik, rybki, gryzonie, karmienie psa, karmienie kota, akcesoria dla psa, akcesoria dla kota, akwarystyka, aquascaping i wiele innych zagadnień
Profil sprzed założenia JDG: doświadczenie, zlecenia i opinie