Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Cierpice, PL

Na Useme od 23 listopada 2024

O mnie

Nazywam się Agata i jestem absolwentką filologii angielskiej ze specjalizacją językoznawczą na UMK. Poza wiedzą teoretyczną, posiadam także doświadczenia praktyczne, które zdobyłam poprzez praktyki oraz pracę freelancerską. Pasjonuję się szeroko pojętym językoznawstwem, psycholingwistyką, oraz nauką języków obcych.

Specjalizuję się w tłumaczeniach:

- z języka polskiego na język angielski - z języka angielskiego na język polski - z języka polskiego na język niemiecki - z języka niemieckiego na język polski - z języka angielskiego na język niemiecki -z języka niemieckiego na język polski

Oprócz tego zajmuję się również korektą tekstów oraz tłumaczeń.

CV / Résumé

Gru 2024 - Sty 2025

MD online

Wsparcie projektu. Moim zadaniem była korekta tłumaczeń na język polski.

Wrz 2024 - Lis 2024

Asystentka nauczyciela j.angielskiego

Yaşar University

- organizacja zajęć z j.angielskiego dla studentów o różnych poziomach zaawansowania - organizacja klubów dyskusyjnych - przygotowywanie materiałów edukacyjnych - przeprowadzanie egzaminów

Kwi 2024 - Maj 2024

Praktykantka

Muzeum Etnograficzne w Toruniu

- transkrypcja oraz tłumaczenie manuskryptów o tematyce podróżniczej, historycznej oraz ogrodniczej - korekta błędów stylistycznych i gramatycznych