Tłumaczenie tekstu z języka polskiego na język niemiecki, 25 stron, tematyka: artykuły do domu i ogrodu

Tłumaczenie opisów kategorii do sklepu internetowego z artykułami do domu i ogrodu. Łącznie 25 stron A4. Tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki. Wymagana bardzo dobra znajomość języka niemieckiego, by móc jak najlepiej oddać sens tekstów polskich.

Chętnych do wykonania zlecenia prosimy przetłumaczenie na język niemiecki i przesłanie w wiadomości poniższej próbki tekstu:

Mocną stroną oferowanych produktów jest niechybnie ich wygląd - nie sposób zarzucić im zwyczajności i monotonii. Owoce na wzniesieniu podane będą iście po królewsku, a ponadto ich walory będą lepiej wyeksponowane, zachęcając gości do sięgania po przekąski pełne witamin. Jednopoziomowa patera na ciasto doskonale zaprezentuje wykwintny tort, natomiast patera na ciasto wielopoziomowa, pomieści mnóstwo różnych słodkości, które raczą podniebienia gości na weselach czy podczas świąt.

Prosimy także o zdeklarowanie się, ile czasu zajęłoby wykonanie zlecenia.