Aleksandra_Pu
Kraj: Poland
Lokalizacja: Zielona Góra, PL
Na Useme od 19 listopada 2017
Umowy 9
ZAKOŃCZONE: 9
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Ukończyłam filologię germańską (specjalizacja tłumaczeniowa), studiowałam w Polsce oraz, w ramach wymiany Erasmus +, również w Niemczech - na uczelniach w Getyndze oraz Würzburgu. Zdobyłam wyróżnienia w konkursach translatorskich w ramach Festiwalu Puls Literatury oraz wrocławskiego festiwalu Opowiadania.
Aktualnie współpracuję z biurem tłumaczeń na zasadzie freelance. Wykonuję tłumaczenia pisemne w kombinacji językowej PL-DE-PL, m.in. katalogi produktowe, umowy, pisma urzędowe, regulaminy.
Kategorie
Portfolio
Fundacja "Polskie Pałace na Źródle"
Tłumaczenie fragmentu strony internetowej z języka polskiego na niemiecki będącego opisem obiektów zabytkowych - Pałacu Paulinum oraz Pałacu Wojanów. Tłumaczenie dostępne pod adresem: http://polskiepalacenazrodle.pl/de/obiekty/