Tłumaczenie tekstów technicznych na j.polski

Zlecenie zamknięte

KonradKr

Przetłumaczenie/zorganizowanie tłumaczeń treści strony internetowej

Do negocjacji

17

25d

Poszukuję freelancera do wsparcia w przetłumaczeniu/organizacji tłumaczenia strony internetowej firmy księgowo-finansowej na języki angielskie, ukraiński i rosyjski. Mile widziana umiejętność samodzielnej edycji na stronie www w Wordpress/Elementor. Praca zdalna lub lokalizacja Warszawa. Zapraszam do współpracy.
benler 20 umów

Poszukujemy tłumacza języka Francuskiego do przeprowadzenia weryfikacji oraz korekty opisów produktów na Amazon.fr

Do negocjacji

7

25d

Zakres zlecenia: Weryfikacja poprawności językowej i merytorycznej opisów produktów w języku francuskim. Korekta ewentualnych błędów. Wymagania: Bardzo dobra znajomość języka francuskiego na poziomie rodzimego użytkownika. Doświadczenie w tłumaczeniach oraz korektach tekstów. Znajomość specyfiki platformy Amazon będzie dodatkowym atutem. Sumienność, dokładność oraz zaangażowanie w powierzane zadania.
Antal Sp. z o.o. 6 umów

Szkolenie o tematyce Business German Language i przedstawienie go na webinarze na żywoi

Do negocjacji

1

50d

Dzień dobry, Poszukujemy doświadczonego nauczyciela/szkoleniowca języka niemieckiego z biznesowym backgroundem, który nie boi się nauczać online przed dużą grupą uczestników. Cały webinar i marketing związany z nagromadzeniem uczestników po naszej stronie. Po stronie nauczyciela/szkoleniowca: - przygotowanie ciekawego około godzinnego szkolenia oraz materiałów ćwiczeniowych - kurs może być w języku polskim, ale w języku angielskim mile widziane - tematyka: język niemiecki w biznesie, czyli zagadnienia, słówka i inne wskazówki, które pomoga uczestnikom komunikowac się w pracy w języtku niemieckim - materiały ćwiczeniowe dla uczestników Informacja od Useme: składanie ofert jest możliwe jedynie w przypadku: - posiadania ważnej legitymacji studenckiej (dla uczniów/studentów do 26 r.ż) - potwierdzonego oświadczenia o zatrudnieniu na etat za co najmniej minimalne wynagrodzenie - posiadanie działalności gospodarczej
letsworktogether 1 umowa

Tłumaczenie z języka ANGIELSKIEGO na język POLSKI

150.00 PLN

100

80d

Poszukujemy do stałej współpracy tłumacza z języka angielskiego na język polski. Tematyka tłumaczeń dość ogólna (NIE techniczna). Preferowany poziom C1+. Na początek stawka 150 PLN za każde 10,000 słów. Ilość materiałów praktycznie bez ograniczeń, więc tylko od Ciebie zależy ile zarobisz :)
Katarzyna Niechciał 4 umowy

Copywriter do przetłumaczenia strony - j.czeski

Do negocjacji

12

14d

Cześć, poszukujemy copywritera do współpracy do przetłumaczenia strony klienta na język czeski - tematyka catering, zdrowe odżywianie. Co będziesz pisał(a)? Przetłumaczenie strony klienta oraz kilku podstron Kogo potrzebujemy? Osoby z doświadczeniem w tłumaczeniu stron i bardzo dobrą znajomością języka czeskiego Bardzo proszę o wskazanie stawki za 1000 znaków ze spacjami Zapraszam do kontaktu!
Sebastian Badowski 3 umowy

Korekta i redakcja ebooka w języku czeskim i niemieckim.

Do negocjacji

21

5d

Mam ebooka w języku niemieckim oraz czeskim, potrzebuje aby ktoś go poprawił i zredagował tak aby był napisany dobrze stylistycznie i językowo. Ebook ma 70000 znaków.
Damian Czapla

Tłumaczenie przysięgłe z ENG na POL - od zaraz!

Do negocjacji

5

1d

Szukam tłumacza przysięgłego, który przetłumaczy przysięgle (potwierdzone notarialnie) skany moich dokumentów (świadectwo studiów zagranicznych, apostille, a także jedną stronę od notariusza). Proszę o oferty TYLKO osoby, które są tłumaczami przysięgłymi ze zdanym egzaminem zawodowym - tłumaczenie będzie zweryfikowane przez Polską uczelnię wyższą. Dodatkowo wystawię pozytywną opinię osobie, która ukończy projekt. Pliki zostały załączone.
JUMO Sp. z o.o. 1 umowa

Tłumaczenie strony internetowej na język ukraiński / praca na kilka miesięcy

Do negocjacji

22

53d

Dzień dobry, szukamy osoby do przetłumaczenia strony internetowej na język ukraiński. Tłumaczenie z języka angielskiego, język techniczny [automatyka przemysłowa]. Stawka do ustalenia. Zlecenie na kilka miesięcy.
E-Babel

Poszukujemy tłumaczy do STAŁEJ współpracy (PL-ENG, PL-ES)

Do negocjacji

107

51d

W związku ze zwiększeniem ilości zamówień do naszego biura tłumaczeń poszukujemy tłumaczy do STAŁEJ współpracy. Nie musisz być przysięgłym, ani mieć założonej działalności. Jeśli posiadasz doświadczenie w branży tłumaczeń,
letsworktogether 1 umowa

Szukamy do STAŁEJ współpracy tłumacza z języka ANGIELSKIEGO na POLSKI

Do negocjacji

125

43d

Szukamy do STAŁEJ współpracy tłumacza z języka ANGIELSKIEGO na POLSKI do tłumaczenia różnych opowiadań/życiowych historii. Poziom C2+ Prosimy podać stawkę za 1000 SŁÓW, a także jak wiele takich tekstów średnio będziecie w stanie tłumaczyć MIESIĘCZNIE. Odpiszemy na wybrane zgłoszenia.

Dominika Gańko

Zleceniodawca

Kategoria zlecenia:

Tłumaczenia

Budżet:

55,00 PLN

Opublikowano: 2020-04-22

Ważne do: 2020-05-22

Opis zlecenia

Zlecę tłumaczenie 4 tekstów technicznych z języka angielskiego na język polski. Proszę nie zmieniać formatu plików, nie używać narzędzi CAT oraz nie udostępniać tekstów osobom trzecim w celu przeprowadzenia korekty.

Wykonane tłumaczenia zostaną wykorzystane w celach badawczych, a mianowicie do napisania pracy magisterskiej mającej na celu porównanie tłumaczeń wykonanych przez profesjonalistów oraz studentów translatoryki. Anonimowość tłumaczy oczywiście zostanie zachowana, żadne dane osobowe nie zostaną umieszczone w pracy.