Tłumaczenie literackie tekstów dla prezentacji: materiały szkoleniowe dla pracowników z plików pptx

Zlecenie zamknięte
no avatar
Candy Cat Polska
Zleceniodawca
11 umów
Kategoria zlecenia:
Tłumaczenia
Budżet:

Do negocjacji

Opublikowano:
Zakończone

Opis zlecenia

Materiały szkoleniowe dla pracowników firmy, plik word oraz prezentacje plik pptx

Trzeba przetłumaczyć teksty w sposób zrozumiały z mocną uwagą na kontekst.

Tych materiałów będziemy używać na szkoleniach pracowników w Polsce, dlatego ważne jest to aby tekst w języku rosyjskim był nie tyłko przetłumaczony za pomocą google translate.

W pierwszej kolejności trzeba przetłumaczyć plik pod numerem jeden

Ten plik zawiera prezentacje pptx dla pracowników która opowiada o tym w jaki sposób pracownik sklepu muśi rozmawiać z klientem czyli skrypt rozmowy

Drugi plik zawiera infomacje o odpowiednich sposobach odznakowania towarów

Trzeci plik zawiera informacje o zasadach wykładania towaru na regalach sklepu

Język tekstu:

rosyjski na polski

Rodzaj i ilość tekstów:

Materiały szkoleniowe dla pracowników firmy: 1. "Речевые модули сотрудников магазинов Candy Cat" 2. "Правила работы с ценниками" 3. "Стандарты выкладки сети магазинов Candy Cat"

Liczba znaków:

1. "Речевые модули сотрудников магазинов Candy Cat" 390 wyrazów 2. "Правила работы с ценниками" 68 wyrazów 3. "Стандарты выкладки сети магазинов Candy Cat" 882 wyrazy