5languages
De: Poland
Ubicación: Jaworzno, PL
En Useme desde 17 julio 2023
Tratos 114
EXITOSO: 114
DISPUTADO: 0
FALLIDO: 0
Sobre mí
¡Buenos días! Soy Kamila, la traductora para su negocio. Domino 5 idiomas: el polaco, inglés, español, italiano y francés. Mi punto fuerte es precisamente el castellano. Ofrezco servicios de traducción e interpretación: ES<>PL, ES<>EN. Tengo el certificado DELE Superior.
Categorías
CV / Currículum
Mar 2024 - Jul 2024
Tłumacz ustny EN>PL
BIZNES24 - telewizja
Konferencje dot. polityki monetarnej USA
Dic 2023 - Ahora
tłumacz (włoski, hiszp., ang.) dla biur tłumaczeń
Groy Translations, Tlumaczenia.pl, colltra
tłumaczenia specjalistyczne, j. włoski oraz j. hiszpański + j. angielski, dla **profesjonalnych biur tłumaczeń** Oprócz wymienionych, także Diuna, a zagranicą Idioma (Japonia-Czechy)
May 2018 - Ahora
Customer service specialist (EN/ ES/ DE/ IT/ FR)
polski producent artykułów reklamowych
EN - CAE (C1) ES - DELE Superior (C2) FR - scholarship in Switzerland IT - CELI 2 (B1) DE - work and studies in Austria
Oct 2009 - Sep 2014
PhD / doktorat - International relations
University of Warwick, UK
Uzyskanie tytułu doktora w dziedzinie polityki międzynarodowej, studia 4letnie całkowicie po angielsku, zakończone napisaniem 300-stronicowej pracy nt. Azji Wschodniej.
Oct 2003 - Sep 2008
Studia magisterskie, handel zagraniczny
Szkoła Główna Handlowa (SGH), Warszawa
Biznesowy angielski oraz niemiecki Erasmus na Uniwersytecie Wiedenskim (2005)
Portafolio
(Photo by Piotr Dzik 2024)
legal English / angielski prawniczy
translation from Polish into English / tłumaczenie z polskiego na angielski: web page of Attorney/ strona www Adwokata
witaminy ES
skład suplementu diety PL > ES -- poprzez useme
CAE certyfikat
University of Cambridge, 2002
tłumaczenie strony www PL > EN
elektryka/ energia -> poprzez useme
Artykuł o luksusie opublikowany w maju 2025 r. na Forbes.pl
menu IT
menu PL > IT
witaminy FR
skład suplementu diety PL > FR -- poprzez useme
CELI certyfikat
Universita per Stranieri Perugia
DELE Superior certyfikat
J. hiszpanski, Instituto Cervantes, 2007
Ofertas completadas 5
-
Verification of machine translation in ItalianWe are looking for translators or people with knowledge of German to verify machine translations...
-
Verification of machine translationWe are looking for translators or people with knowledge of German to verify machine translations...
-
Interview and Copy Writing of Technical Articles in Intralogistics and Manufacturing IndustriesHey there, I'm looking for a copy writer for case studies and press releases with skills in...
-
Commissioned to prepare a list of clothing wholesalers in Europe and the UAEWe are looking for a professional person who is able to prepare a detailed list of clothing...
-
Zlecenie poszukiwania pracy dla Lean Specialist w sektorze produkcyjnym i opieki zdrowotnej w USAPoszukuję osoby, która zajmie się kompleksowym wsparciem w poszukiwaniu pracy dla mojego...