Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Jastkowice, PL

Na Useme od 5 lipca 2025

O mnie

Jestem absolwentką filologii romańskiej (specjalizacja tłumaczeniowa i nauczycielska) z ponad 8-letnim doświadczeniem na rynku globalnym, szczególnie w środowisku włosko- i francuskojęzycznym. Biegle posługuję się francuskim, włoskim i angielskim.

Zajmuję się tłumaczeniami, redakcją i korektą tekstów, tworzeniem e-booków, materiałów edukacyjnych, artykułów i treści marketingowych. Prowadzę szkolenia (językowe, AI, biznesowe), projektuję prompty, obsługuję social media, fotografuję i edytuję zdjęcia (Photoshop, Lightroom). Jestem certyfikowanym trenerem VCC, audytorem systemów AI ISO/IEC 42001, ukończyłam studia podyplomowe z zarządzania ludźmi i AI. Znajomość różnych branż, dzięki pracy w startupach, indywidualnych projektach oraz rekrutacji na wszystkie stanowiska w firmie. Prywatnie: gram na skrzypcach, podróżuję, tańczę, regularnie ćwiczę, interesuję się psychologią i zdrowym stylem życia.

Chętnie podejmę nowe wyzwania – skontaktuj się, jeśli szukasz osoby kreatywnej, zaangażowanej i wieloję

CV / Résumé

Lip 2025 - Teraz

Talent Acquisition Partner

IBM

- prowadzenie rekrutacji end-to-end dla klienta, który jest dostawcą usług w zakresie infrastruktury technologii informatycznych ----------> Profil LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/zuzanna%C5%9Bwi%C4%85tek/

Kwi 2022 - Cze 2025

Associate Recruiter - EMEA

Korn Ferry dla GSK

- przeprowadzanie procesów rekrutacyjnych dla klienta w branży farmaceutycznej (GSK) we wszystkich departamentach w języku angielskim, włoskim oraz francuskim - badanie i analiza rynku - aktywne pozyskiwanie kandydatów - employer branding.

Lut 2020 - Teraz

Trener

Pracownia Umiejętności

- tworzenie skryptów szkoleniowych, analiza potrzeb klienta, tworzenie ewaluacji.

Lis 2019 - Mar 2022

Rekruter z językiem francuskim i włoskim

Frista

- rekrutacja end-to-end dla klienta w branży retail w Szwajcarii

Sie 2019 - Paź 2020

Specjalista ds. rekrutacji

Business Line Support

- współpraca przy projektach rekrutacyjnych z klientami z różnych branż (automotive, FMCG, finanse, sprzedaż, transport, itp.) - obsługa klientów na rynku polskim i zagranicznym - tworzenie treści marketingowych.