Wiktoria Jaśkiewicz

O mnie

Zajmuję się tłumaczeniami PL-EN i EN-PL. Dopiero buduję swoje doświadczenie zawodowe, ale od zawsze mam lekkie pióro i wyczucie języka. Dbam o to, by każde tłumaczenie było nie tylko poprawne, ale też naturalne i przyjemne w odbiorze. Interesuję się technologią i dobrze znam się na specyfikacjach technicznych komputerów, dlatego swobodnie pracuję z tekstami o tematyce IT, sprzętowej czy technologicznej. Tłumaczę zarówno krótkie treści (np. opisy produktów, posty, wiadomości), jak i dłuższe teksty (artykuły, instrukcje, materiały marketingowe). Każde zlecenie traktuję z pełnym zaangażowaniem i starannością. Na codzień pracuję przy wprowadzaniu danych ze skanów dokumentów w firmie archiwizacyjnej.