Weronika Purczyńska
Kraj: Poland
Lokalizacja: Poznań, PL
Na Useme od 23 września 2026
O mnie
Jestem absolwentką filologii ukraińskiej z angielską i poszukuję stałej pracy, dzięki której zdobędę doświadczenie na ciekawym stanowisku. Chciałabym wykorzystać swoje zamiłowanie do języków i pracy z tekstem, a także poszerzyć horyzonty o nowe umiejętności. Posiadam doświadczenie w pracy z ludźmi, potrafię pracować pod presją czasu i szybko się uczę.
Kategorie
CV / Résumé
Paź 2024 - Lip 2026
Lektor/tutor języka angielskiego
Tutlo sp.z o.o., Nowogrodzka 42, 00-695, Warszawa
Prowadzenie indywidualnych lekcji języka angielskiego online dla osób na różnych poziomach zaawansowania. Dostosowywanie sposobu prowadzenia zajęć do potrzeb i celów uczniów. Rozwijanie kompetencji komunikacyjnych uczniów i monitorowanie ich postępów
Maj 2024 - Maj 2025
Obsługa sprzedaży podczas wydarzeń plenerowych
"Jeden Uniwersytet", Ratajczaka 44, 61-728 Poznań
Obsługa baru podczas wydarzeń plenerowych. Praca pod presją czasu podczas wydarzenia masowego.
Lip 2023 - Wrz 2023
Pracownik sprzedaży i magazynu
Dealz, Towarowa 2C, 43-110 Tychy
Obsługa klienta i kasy fiskalnej, przyjmowanie oraz rozładunek dostaw, wykładanie i uzupełnianie towaru, prace magazynowe, oraz dbanie o prawidłową ekspozycję produktów.
Portfolio
„За Перемогу!”
Tłumaczenie angielskiej wersji napisów na język polski na podstawie pliku .srt. Weryfikacja przekładu w oparciu o ukraińską ścieżkę dialogową i kontekst. Korekta terminologii, znaczenia i naturalności polskiej wersji napisów. Praca zespołowa.