Zaloguj się
Index finger pointing up icon

Kraj: Ukraine

Lokalizacja: Poznań, PL

Na Useme od 14 czerwca 2025

O mnie

I help small electrical contractors turn site photos, electricians’ notes, and inconsistent cable spreadsheets into clear, client-ready documentation.

I prepare photo-based work reports, German Arbeitsberichte, Polish/German photo documentation, open-point lists, and cleaned cable lists in Word, Excel, and PDF. I work in Polish, German, and English.

I have practical electrical-work experience and clearly separate visible facts from information that still requires confirmation.

Scope: documentation support only. I do not provide electrical design, cable or protection calculations, certification, acceptance, compliance declarations, or live-work instructions.

For a first test task: up to 12 photos, a 1–3 page report, one language, and one revision.

Portfolio

PL/DE Electrical Site Photo Report

Bilingual PL/DE site-report sample based on anonymized work photos. It documents visible routing and supports, separates observations from items needing confirmation, and keeps design, measurements, certification and approval outside scope.

Portfolio item

PL/DE Electrical Site Photo Report

Bilingual PL/DE site-report sample based on anonymized work photos. It documents visible routing and supports, separates observations from items needing confirmation, and keeps design, measurements, certification and approval outside scope.

Industrial Schematic Connection Mapping

Fictional 24 VDC / 4–20 mA example showing how an existing schematic can be traced into terminal, core and I/O mappings with open points. Documentation support only; no independent verification, design, calculations or approval.

Portfolio item

Industrial Schematic Connection Mapping

Fictional 24 VDC / 4–20 mA example showing how an existing schematic can be traced into terminal, core and I/O mappings with open points. Documentation support only; no independent verification, design, calculations or approval.

Cable & Termination Schedule QA

Fictional before-to-after sample: 12 cables, 41 terminations, source traceability, open-point register and cross-sheet QC. Paid pilot: up to 20 cables / 60 terminations / 3 source pages, XLSX + PDF, one revision, 48 h.

Portfolio item

Cable & Termination Schedule QA

Fictional before-to-after sample: 12 cables, 41 terminations, source traceability, open-point register and cross-sheet QC. Paid pilot: up to 20 cables / 60 terminations / 3 source pages, XLSX + PDF, one revision, 48 h.

German Electrical Work Report

German work-report sample based on anonymized site photos. It presents visible installation facts in a client-ready format, marks information that still requires confirmation and excludes design, measurements, certification and technical approval.

Portfolio item

German Electrical Work Report

German work-report sample based on anonymized site photos. It presents visible installation facts in a client-ready format, marks information that still requires confirmation and excludes design, measurements, certification and technical approval.