Index finger pointing up icon

Kraj: Ukraine

Lokalizacja: Kraków, PL

Na Useme od 24 kwietnia 2025

O mnie

Jestem osobą sumienną, dokładną i zaangażowaną. Na co dzień pracuję w sektorze medycznym, ale szukam również zdalnych zleceń jako freelancerka.

Oferuję: – tłumaczenia PL–UA–RU (w obie strony), – przepisywanie tekstów z plików, PDF, skanów i rękopisów, – pomoc administracyjną i wirtualną, – tworzenie opisów ogłoszeń, tekstów, drobnych zadań w Word/Excel.

Biegle posługuję się językiem polskim, ukraińskim i rosyjskim. Posiadam Kartę Stałego Pobytu oraz certyfikat z języka polskiego. Mam doświadczenie nie tylko w pracy biurowej i z danymi, ale także w samodzielnym rozwiązywaniu spraw urzędowych – piszę wnioski, ogarniam formalności, składam dokumenty online i fizycznie. Zajmuję się organizacją różnych spraw – jestem konkretna, skuteczna i działam szybko.

Chętnie podejmę jednorazowe zlecenia lub dłuższą współpracę.

CV / Résumé

Mar 2022 - Teraz

Specjalistka ds. obsługi pacjenta

Centrum Radioterapii Amethyst

• Planowanie wizyt i kontakt z pacjentami • Obsługa systemów MOSAIQ, Marcel, Next • Wprowadzanie danych, dokumentacja medyczna • Pomoc pacjentom z Ukrainy – wsparcie językowe i organizacyjne