Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Sieradz

Na Useme od 7 sierpnia 2017

Business bag icon

Umowy 2

ZAKOŃCZONYCH: 2

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

Chat icon

Opinie 1

POZYTYWNE: 1

NEUTRALNE: 0

NEGATYWNE: 0

O mnie

kończyłem studia magisterskie na Uniwersytecie Łódzkim na kierunku filologia angielska. Jestem również absolwentem Podyplomowych Studiów Tłumaczeń Specjalistycznych na Uniwersytecie Łódzkim. Dotychczas zdobytą wiedzę miałem przyjemność wykorzystać pracując jako tłumacz języka angielskiego oraz Junior Consultant ds. Public Relations w jednej z największych łódzkich firm PR, reprezentującej firmy z zakresu outsourcingu, IT oraz rynku nieruchomości komercyjnych. Obecnie pracuję jako tłumacz freelancer, m.in. zajmuję się również tłumaczeniem tekstów dla jednej z największych agencji doradztwa ds. nieruchomości komercyjnych na świecie. Doświadczenie w pracy nauczyło mnie sprawnego i szybkiego wypełniania powierzanych mi obowiązków w wymagającym środowisku. Wśród moich klientów znajdują się firmy takie jak m.in. Skanska, JLL, K-Sport, Olimp Labs, a także firmy z rynku IT, medycyny estetycznej, transportowo-spedycyjnego itp. Jestem osobą bardzo komunikatywną i lubię pracować w zespole. Posługuję się językiem angielskim w stopniu płynnym w mowie i piśmie; bezproblemowo korzystam z podstawowych aplikacji MS Office (Outlook, Word, Excel i Power Point); potrafię szybko i bezbłędnie formułować typową korespondencję, przeprowadzić tzw. proof reading oraz wyszukiwać informację w sieci. Dodatkowo, odbyłem praktyki na portalu tłumaczeniowym potwierdzone certyfikatem programu CAT Deja Vu.

Kategorie

Tłumaczenia > Inne tłumaczenia

Umiejętności

Angielski Blog Copywriting Opis produktu Redakcja tekstu Specjalistyczne Tłumaczenia

Portfolio

Portfolio item
Linkleaders

Tłumaczenie informacji prasowych i tekstów dla klientów takich jak Skanska, JLL, Luxoft.

Opinie

TEMPS Piotr Smirnow
TEMPS Piotr Smirnow
2018-01-22
Wystawiona opinia
Szybka realizacja. Tekst wysokiej jakości. Dobra komunikacja. Polecam!

Zrealizowane zlecenia 2