Strawberry96

O mnie

Witam! Jestem tłumaczką języka angielskiego z ponad 8 letnim doświadczeniem w pracy z tekstem. Ukończyłam studia magisterskie o profilu translatorycznym, a obecnie poszerzam swoje kwalifikacje na studiach podyplomowych do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego. Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych, zarówno zwykłych jak i specjalistycznych. Nie wykonuję tłumaczeń symultanicznych, dzięki czemu mogę w pełni skoncentrować się na precyzji i jakości przekładu tekstów pisemnych. Każde zlecenie traktuję indywidualnie , dbając o spójność terminologiczną oraz zgodność z kontekstem kulturowym.

Nieustannie dążę do rozwoju zawodowego - śledzę zmiany w języku, doskonalę warsztat tłumacza i podnoszę swoje kwalifikacje, by móc oferować usługi na najwyższym poziomie.

Zapraszam serdecznie do współpracy!