Ryszarda Wojtanowski
Wyślij zapytanie ofertowe
Kraj: Poland
Lokalizacja: Koszyce Małe, PL
Na Useme od 2 kwietnia 2016
Umowy 2
ZAKOŃCZONYCH: 2
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
O mnie
Absolwent Uniwersytetu Jagiellonskiego; wyksztalcenie wyzsze w zakresie jezyka niemeckiego i angielskiego, specjalizacja pedagogiczna; doswiadczenie w tlumaczeniach w jezyku pisanym i "na zywym". Dodatkowo, doswiadczenie w zarzadzaniu. (https://www.linkedin.com/in/ryszarda). Przyklady artykulow do wgladu na http://ezinearticles.com/expert/Ryszarda_M._Wojtanowski/906947
Kategorie
Portfolio
Polish National Aliance, Polish American Congress
Tlumaczenia publikacji z polskiego na angielski na temat ruchu "Solidarnisc". Tlumaczenia i korekta artykolow i publikacji ksiazkowych z angielskiego na polski, pozniej propagowanych jako pojedyncze publikacje jak i w pismach chicagowskich dla...
Premier Reseearch
Praca nad SOP (standard operating procedure) dla firmy, obejmujace przygotowanie baz danych, jej kreowanie i ochrone danych gromadzonych w zakresie badan nad nowymi lekami. Poza tym, SOP w zakresie analiz statystycznych i opisu wynikow badan od...
Ezine
Artykuly na rozne tematy w jezyku angielskim, przygotowane do blogow i na strony internetowe.
Zrealizowane zlecenia 2
-
Wynajmę tłumacza angielskiego w celu tłumaczenie rozmów telefonicznych. Wymagania: angielski w stopniu biegłym, a także zobowiązanie się do przestrzegania tajemnicy rozmowy pod każdym względem. Każdy kto złoży ofertę potwierdza, że spełnia te warunki. Proszę o wycenę tłumaczenia poprzez podanie kwoty za godzinę tłumaczenie. Koszt rozmów telefonicznych biorę na siebie.
-
Tlumaczenie z jezyka niemieckiego na angielski, okolo 3000 slow fragment reportazu dotyczacego eutanazji