Roberta Colavecchio

O mnie

PhD in Cultural and Postcolonial Studies - Specialized in languages and literature, art, media, and ecology. Curious and enthusiastic linguist and cultural professional with over 10 years of experience in editorial content, translation workflows, and multilingual communication. Skilled in AI-assisted translation, content evaluation, transcreation, and quality control, with a strong background in, art, and cultural and postcolonial studies. Experienced in making complex ideas accessible across languages and contexts, fostering clear and meaningful communication.

Italian: Native English: Advanced (C2 of Common European Framework) French and Spanish: Intermediate (C1/B2 of Common European Framework)