Poveglia

O mnie

Absolwentka filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Wieloletnia użytkowniczka języka włoskiego, którego znajomość potwierdza certyfikat CELI. Posługuję się płynnie językiem angielskim.

Przez ponad trzy miesiące tłumaczyłam wolontaryjnie dokumenty w języku rosyjskim oraz ukraińskim. Uczę polskiego osoby rosyjsko- i ukraińskojęzyczne, jak również włoskiego oraz angielskiego. Od 10 lat tłumaczę oraz przeprowadzam korektę tekstów na oficjalnej stronie Pucharu Świata w skokach narciarskich w Zakopanem.

Pasjonuję się językami obcymi, obecnie uczę się rumuńskiego oraz hebrajskiego. Uwielbiam poprawność językową oraz interpunkcyjną, kształcę się również pod kątem korektorskim.

Zapraszam do współpracy!