Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Łódź, PL

Na Useme od 4 września 2016

Business bag icon

Umowy 7

ZAKOŃCZONYCH: 7

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

Chat icon

Opinie 3

POZYTYWNE: 3

NEUTRALNE: 0

NEGATYWNE: 0

O mnie

Kończę doktorat z literaturoznawstwa, a ostatnio postanowiłem rzucić pracę w korporacji, na rzecz zarabiania "piórem" (choć współcześnie jest to raczej "klawiatura"). Oferuję państwu doskonały pisarski "warsztat", merytoryczną rzetelność, a także umiejętność spoglądania "z ukosa" na przedmioty opisu - czyli zdolność nieszablonowego ujęcia tematu. A wszystko po to, aby tekst był nie tylko treściwy, ale także ciekawy dla czytelników i dostosowany do efektów, które za jego pomocą staramy się osiągnąć.

Kategorie

Marketing > Copywriting i teksty
Marketing > SEO
Tłumaczenia > Inne tłumaczenia

Umiejętności

Angielski Artykuł Copywriting Niemiecki Opis produktu Redakcja tekstu Specjalistyczne Tłumaczenia

Portfolio

Doświadczenia pisarskie

Szereg publikacji literackich, krytycznoliterackich i naukowych na łamach periodyków kulturalno-artystycznych i akademickich: "Arterie", "Wakat on-line", "Helikopter", "Zagadnienia Rodzajów Literackich", "Kultura - Historia - Globalizacja", "The...

Portfolio item Współredakcja zbioru artykułów

Współredakcja zbioru artykułów w języku polskim, angielskim i niemieckim: "Reprezentacje Shoah w literaturze i filmie w Europie Środkowej. Lata powojenne". Publikacja w Wydawnictwie Uniwersytetu Łódzkiego.

Rutkiewicz CV.doc
Portfolio item
Projekt badawczy "Współczesna HollyŁódź".

Szereg wywiadów z obecnymi lub byłymi pracownikami łódzkich kin - jak również ich transkrypcja. Kwerendy biblioteczne i analiza materiałów prasowych. W oparciu o zgromadzone materiały napisanie rozdziału do książki pt. "Kultura filmowa...

Artykuł na stronę www.masterminds.pl

„Złoty środek” biznesu. Czyli czym jest grupa mastermind?

http://masterminds.pl/czym-jest-grupa-mastermind/

Opinie

no avatar
MarekJot
2017-04-05
Wystawiona opinia
Bardzo profesjonalne podejście do zlecenia. Wykonanie i kontakt na najwyższym poziomie. Polecam bo warto.
no avatar
Skiba23
2017-01-27
Wystawiona opinia
Współpraca z Panem Pawlem to czysta przyjemność .Tlumaczenia , opisy produktów na najwyższym poziomie, wszystkie zlecenia wykonane na czas! Bardzo dziekuje Panie Pawle Bartłomiej Rychlicki
no avatar
Majkar
2016-11-15
Wystawiona opinia
Quality work and good cooperation. I recommend working with Pawel.

Odpowiedź freelancera

no avatar
PawR
2016-11-16
Thank you for the opinion. From my side it was a pleasure to work with you as well. I remain at your future service.

Zrealizowane zlecenia 3

  • Zlece opis lamp recznie robionych do sklepu internetowego
    wygasła
    Opisy maja byc orginalnie ,zachecajace do zakupu Nie moga byc to teksty skopiowane Najchetniej jak byla by to osoba opisujaca w jezyku angielskim,ale jezeli takiej nie bedzie mi Dane znalezc to w jezyku polskim takze bede zadowolony Proszę o wycenę 10 takich tekstów Dziekuje I Pozdrawiam
    copywriting i teksty
  • Przygotowanie opisów produktów niemieckich do polskiego sklepu internetowego
    wygasła
    Szukamy osoby lub firmy do dłuższej współpracy w przygotowaniu opisów produktów. Na początek jest to ok 700 produktów, do których trzeba przygotować opisy wg naszych wskazówek. Chętnym zostanie przesłany produkt do przygotowania na próbę wraz z wytycznymi. Proszę o wycenę 2000 znaków w oparciu o język niemiecki.
    tłumaczenia
  • Syllabus dotyczący różnic kulturowych w środowisku biznesowym
    wygasła
    Zlecę stworzenie syllabusa/frameworku dla kursu dotyczącego różnic kulturowych oraz ich odbioru w biznesie. Mają to być raczej ogólniki, które można w przyszłości omówić na przykładach konkretnych kultur. Celuję w 5-9 modułów (w zależności od organizacji tekstu), każdy z krótkim opisem. Potrzebne jest również krótkie podsumowanie, zawierające efekty kształcenia. Chodzi o bardziej przystępną wersję sylabusa uczelnianego (np. http://www.syllabus.agh.edu.pl/2016-2017/en/magnesite/study_plans/stacjonarne-kulturoznawstwo-ochrona-dobr-natury-i-dobr-kultury/module/hkl-2-101-od-s-dzieje-sztuki-polskiej), w sumie około jedna, max 2 strony A4, najchętniej w języku angielskim, ale j. polski też dopuszczalny. Mam listę haseł, które muszą zostać zawarte, ale preferowana będzie osoba, która jest w stanie dodać do tego coś od siebie. Dlatego mile widziane osoby z wiedzą z psychologii/antropologii kultury lub zainteresowane różnicami między kulturowymi. Zlecenie dotyczy stworzenia samego syllabusa, treść modułów będzie tworzona po akceptacji - możliwość przedłużenia współpracy.
    copywriting i teksty