Oleksandra Polianska
Kraj: Ukraine
Lokalizacja: Kraków, PL
Na Useme od 31 października 2022
Umowy 6
ZAKOŃCZONE: 6
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Jestem tłumaczką i korektorką po studiach w Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie na kierunku filologii angielskiej. Moje języki ojczyste to ukraiński i rosyjski, ale ze względu na znajomość języka angielskiego (poziom C2) oraz polskiego (B2) pracuję też tymi językami. Przez ostatnie trzy lata pracuję też jako Project Manager w biurze tłumaczeń.
CV / Résumé
Paź 2022 - Teraz
korektor tekstów
Alingua Sp. z o. o.
Wykonuję korektę tłumaczeń w języku ukraińskim, zwykle po tłumaczeniu z polskiego.
Sie 2022 - Sie 2022
praktykantka
Alingua Sp. z o. o.
Wykonywałam zadania w zakresie tłumaczeń (w tym w programie memoQ), korekt tekstów, przygotowywania plików. Zadania były wykonywane w parach językowych angielski-polski oraz ukraiński-polski, w obie strony.