Ola Durlej

Kraj: Poland

Lokalizacja: Warszawa, PL

Na Useme od 21 czerwca 2024

O mnie

Dzień dobry! Nazywam się Ola, mam 33 lata. Z wykształcenia jestem nauczycielką. Specjalizuję się w tłumaczeniach z języka angielskiego na polski, copywritingu i korekcie tekstów. Posiadam doświadczenie w pisaniu tekstów blogowych oraz na media społecznościowe, a także tłumaczeniu materiałów psychologiczno-pedagogicznych, beletrystycznych i gier. Ponadto chętnie użyczę głosu w twojej reklamie lub podcaście. Posiadam też doświadczenie w obróbce nagrań dźwiękowych obejmujących wielu rozmówców.

Kategorie

Multimedia > Dźwięk i muzyka

Marketing > Copywriting i teksty

Tłumaczenia > Język angielski

Tłumaczenia > Język polski

Prace biurowe > Wprowadzanie danych

Umiejętności

Angielski Artykuł Blog Copywriting Dodawanie produktów Nagrania Podcast Polski Redakcja tekstu Wprowadzanie danych

Portfolio

Niezwykłe_Lekcje.pdf Niezwykłe Lekcje - tłumaczenie

Ryzyko Narracyjne

Obrabiałam nagrania z nagrywanych sesji rpg. Pod poniższym linkiem można znaleźć ostatni pdcinek.

Erpegowy Matecznik

Tłumaczę przygody do systemu RPG Hero Kids. Można znaleźć je pod poniższymi linkami: https://www.drivethrurpg.com/pl/browse?author=%22Ola%20Skibi%C5%84ska%22 https://www.drivethrurpg.com/pl/browse?author=%22Aleksandra%20Skibi%C5%84ska%22

Przystań Lotosów

Od 2021 roku nagrywam podcast-audiobook do pewnej chińskiej nowelki.