NOLDO

O mnie

Jestem absolwentką Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Od 2009 roku prowadzę własną działalność, w ramach której zajmuję się tłumaczeniami z i na język angielski i francuski. Ukończyłam też studia podyplomowe z nauczania języka polskiego jako obcego na Uniwersytecie w Toruniu. Do tej pory wykonywałam tłumaczenia między innymi książek dla dzieci i dorosłych, przewodników turystycznych oraz dokumentów firmowych, podręczników, instrukcji, a także tekstów dla osób prywatnych (np. korespondencja). Moimi mocnymi stronami są zwracanie uwagi na szczegóły, dbałość nie tylko o treść, ale i formę tekstu oraz terminowość.