niedzialkowskam

O mnie

Moją pasją są języki - biegle posługuję się angielskim, ale dogadam się także po hiszpańsku czy francusku!

Posiadam certyfikat IELTS Academic, który potwierdza, że czytanie czy pisanie długich tekstów o charakterze naukowym nie sprawia mi żadnego problemu. Dotychczas robiłam tłumaczenia dla rodziny czy znajomych, od niedawna - na bloga marki, ale wiem, że sprawia mi to ogromną satysfakcję i jest to nisza, w której chciałabym się realizować.

Jestem precyzyjna i zawsze uwzględniam kontekst kulturowy. Lubię korzystać z najnowszych technologii AI, ale nie straszne są mi analogowe słowniki ;) Na studiach z filologii klasycznej uczę się podstaw translatoryki, lingwistyki oraz cierpliwości.

Prywatnie interesuje się designem, literaturą kryminalną i uwielbiam gotować!