Kraj: Czechia
Lokalizacja: Ostrava
Na Useme od 14 stycznia 2026
O mnie
Od 2010 roku pracuję jako tłumaczka i jestem rodowitą mówczynią języka czeskiego. Zajmuję się zarówno tłumaczeniami pisemnymi, jak i ustnymi, a język to moja prawdziwa pasja – uwielbiam odkrywać jego niuanse i dzielić się nimi z innymi. Dzięki częstym wyjazdom do Polski doskonale znam tamtejsze realia i kulturę, co pozwala mi tworzyć przekazy naturalne i dopasowane do odbiorcy. W pracy stawiam na dokładność, elastyczność i otwartą współpracę, a każdy projekt traktuję jako okazję do połączenia profesjonalizmu z osobistym podejściem.
Kategorie
CV / Résumé
Maj 2024 - Teraz
przewodnik/pilot
Hana Fabiánová
Jako przewodnik turystyczny na co dzień pracuję z różnorodnymi grupami, co przełożyło się na bardzo wysokie kompetencje komunikacyjne, umiejętność jasnego przekazywania informacji oraz profesjonalną obsługę klienta.
Kwi 2010 - Teraz
Tłumacz
Hana Fabiánová
Od 2010 roku pracuję jako osoba prowadząca działalność gospodarczą i zajmuję się tłumaczeniami z języka polskiego na język czeski i słowacki.