Natalia Św
Kraj: Poland
Lokalizacja: Czarna Białostocka, PL
Na Useme od 26 lipca 2024
O mnie
Spędziłam 15 lat w Anglii, wyjeżdżając z Polski w wieku 8 lat, a po zdaniu matury w 2018 roku wróciłam do kraju. Język angielski jest dla mnie drugim językiem ojczystym – używam go na co dzień w pracy, w kontaktach z rodziną oraz podczas korepetycji.
Oferuję dokładne i rzetelne tłumaczenia zarówno z języka angielskiego na polski, jak i w drugą stronę. Z łatwością oddaję sens i styl tekstu, dbając o płynność i naturalność języka docelowego.
Gwarantuję szybką realizację zleceń oraz profesjonalne podejście do każdego tekstu – od treści literackich i marketingowych, po dokumenty i materiały edukacyjne
CV / Résumé
Wrz 2020 - Teraz
Korepetytor Angielskiego
Prywatnie
Lokalnie douczam dzieci do 8 klasy języka Angielskiego.
Lip 2018 - Teraz
Specjalista do spraw administracyjnych z j.Ang
Pm-m Spółka Jawna
Obecnie pracuje w Polsce w firmie handlowej która polega na obsłudze klientów w języku Polskim jak i Angielskim.
Paź 2017 - Cze 2018
Sprzedawca
Primark
Praca w sklepie Primark w Londynie w Centrum jako sprzedawca.
Paź 2015 - Paź 2017
Pomoc/przedszkolanka
Le Herisson private school
Praca w prywatnym przedszkolu Francusko-Angielskim w Londynie. Moja praca polegała na prowadzeniu zajęć w języku Angielskim, wspieranie wielostronnego rozwoju dzieci i kooperacja z rodzicami.