Natalia Makówka
Kraj: Poland
Lokalizacja: Łódź, PL
Na Useme od 23 kwietnia 2026
O mnie
Jestem absolwentką filologii angielskiej o specjalizacji tłumaczeniowej i oferuję tłumaczenia pisemne z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski.
Posiadam certyfikat FCE oraz doświadczenie zdobyte podczas praktyk w biurze tłumaczeniowym, gdzie zajmowałam się tłumaczeniem artykułów, tekstów użytkowych oraz regulaminów. Dodatkowo wspierałam rodzinę i znajomych w zakresie tłumaczeń i pracy z językiem angielskim, co pozwoliło mi rozwijać umiejętność dostosowywania stylu do odbiorcy.
Oferuję: • tłumaczenia ogólne (artykuły, teksty internetowe, korespondencja) • tłumaczenia użytkowe (regulaminy, opisy, dokumenty) • dbałość o poprawność językową i naturalne brzmienie tekstu • terminowość i indywidualne podejście do każdego zlecenia
Jestem osobą zaangażowaną i chętną do dalszego rozwoju, dlatego zależy mi na zdobywaniu nowych doświadczeń i długofalowej współpracy.
Chętnie wykonam krótkie tłumaczenie próbne.
Zapraszam do kontaktu!