Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Warszawa, PL

Na Useme od 12 sierpnia 2017

O mnie

Dziękuję za zainteresowanie moją pracą. Zawsze szukam nowych podejść do wszystkich projektów, budując na poprzedniej wiedzy, zarówno w kreatywnym pisaniu jak i tłumaczeniach. Ustalam jakość mojej pracy jako priorytet, a do pracy staram się podchodzić w „poważny, skoncentrowany, lecz lekki i przyjemny” sposób. Jako wieczny student, poszerzam zakres moich umiejętności i wiedzy ciągle i planuję robić to dalej. Urodziłem się 22 Lipca 1986 roku. Zwiedziłem do tej pory 36 krajów. Skończyłem XLVII Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Wyspiańskiego w Warszawie, a następnie Uniwersytet Aberystwyth w Walii z tytułem BSc Econ (2.1 Hons) z politologii i studiów wywiadowczych, oprócz świetnego czasu z przyjaciółmi, spędzałem czas w Narodowej Bibliotece Walijskiej, po przenosinach do Szkocji robiłem to samo w Narodowej Bibliotece Szkockiej.

Portfolio

CVZalewskiGrzelak2022All.pdf

CV Polski Zalewski-Mateusz

Independence2022ZalewskiParallel_compressed-1.pdf Parallel Polish to English Translation

Próbki tłumaczeń, tekstów ghost-writing, content-writing, creative writing, dwujęzyczny