Mateusz Skok

O mnie

Jestem absolwentem filologii angielskiej na Uniwersytecie Warszawskim i od ponad roku oferuję usługi tłumaczeniowe dla biur tłumaczeń oraz klientów indywidualnych. Wykonuję tłumaczenia pisemne z języka greckiego i angielskiego na polski oraz z języka polskiego na angielski. Moje dotychczasowe doświadczenie obejmuje tłumaczenia tekstów prawniczych i prawnych, technicznych (z zakresu wojskowości, logistyki, motoryzacji, budownictwa), specyfikacji technicznych, artykułów, notek prasowych, materiałów marketingowych itp. W swojej codziennej pracy posługuję się profesjonalnym oprogramowaniem wspomagającym tłumaczenia SDL Trados Studio 2019. Ponadto oferuję usługi w zakresie weryfikacji, korekty i redakcji tekstów, a także konwersji dokumentów nieedytowalnych do formatów edytowalnych (OCR).