Mateusz

O mnie

Cześć! Jestem freelancerem stawiającym na rzetelność, dokładność i terminowość. Posiadam biegłą znajomość języka angielskiego, którą łączę z praktycznym doświadczeniem w branży logistycznej i magazynowej. Dzięki ukończonym kursom z zarządzania logistyką oraz znajomości procedur operacyjnych i sprzętowych (posiadam m.in. uprawnienia UDT), doskonale rozumiem branżowy żargon i skomplikowane procesy łańcucha dostaw.

Oferuję profesjonalne tłumaczenia z języka angielskiego na polski (ze szczególnym uwzględnieniem tekstów technicznych, instrukcji obsługi i dokumentacji B2B), a także szeroko pojęte wsparcie administracyjne (wirtualna asystentura, precyzyjne wprowadzanie danych, obsługa systemów e-commerce).

Dodatkowo, dzięki wieloletniemu doświadczeniu w produkcji muzycznej i pracy z dźwiękiem, sprawnie realizuję zlecenia z zakresu transkrypcji nagrań (zarówno PL, jak i EN). Pracuję na bardzo wydajnym sprzęcie, co gwarantuje szybkość działania i dotrzymywanie ustalonych terminów. Zapraszam do współpracy!