Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Psary, PL

Na Useme od 2 grudnia 2015

O mnie

Z wykształcenia – magister International Business. Z zawodu – przedstawiciel obsługi klienta na rynku hiszpańskim i portugalskim w branży technicznej – łożysk. Z zamiłowania – wielbicielka języka polskiego, angielskiego i hiszpańskiego. Spełniam się jako korepetytorka, tłumaczka i korektorka języka oraz autorka tekstów.

Podejmując się zlecenia gwarantuję solidne i rzetelne wykonanie oraz terminowość. Pracuję tak, aby być zadowoloną z efektów i spełnić Państwa oczekiwania.

Zachęcam do zapoznania się z moim CV i kontaktu ze mną w razie pytań.

Zapraszam do współpracy.

Portfolio

CV Martyna Lorek.pdf

CV wersja polska

Kebeth Studio s.c.

Tłumaczenie częściowe tekstu na stronę internetową dot. renowacji Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach na język angielski.

Portfolio item

Kebeth Studio s.c.

Kebeth Studio s.c.

Tłumaczenie częściowe tekstu na stronę internetową dot. renowacji Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach na język angielski.

FLOSTAR Usługi Porządkowe

Tłumaczenie oferty handlowej dot. świadczenia usług z zakresu wykonania prac polegających na oznakowaniu poziomym posadzki w hali produkcyjnej i magazynie na język angielski.

Portfolio item

FLOSTAR Usługi Porządkowe

Tłumaczenie oferty handlowej dot. świadczenia usług z zakresu wykonania prac polegających na oznakowaniu poziomym posadzki w hali produkcyjnej i magazynie na język angielski.

Love Home Design

Tłumaczenie strony internetowej dot. projektowania wnętrz na język angielski.

Portfolio item

Love Home Design

Love Home Design

Tłumaczenie strony internetowej dot. projektowania wnętrz na język angielski.