Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Warszawa

Na Useme od 15 sierpnia 2025

O mnie

Jestem doświadczonym specjalistą w obszarze ryzyka kredytowego i analityki z ponad 20-letnim stażem w bankowości, konsultingu i fintechu, specjalizującym się w opracowywaniu modeli IRB/IFRS 9, zarządzaniu portfelem oraz podejmowaniu decyzji w oparciu o dane. Prowadziłem interdyscyplinarne zespoły, realizowałem złożone projekty międzynarodowe oraz wdrażałem zautomatyzowane rozwiązania raportowe i systemy monitorowania ryzyka, które zwiększały rentowność i zgodność z regulacjami. Oprócz doświadczenia finansowego mam również praktykę w tłumaczeniu literatury z języka angielskiego na polski, współpracując z Wydawnictwem MAG. To unikalne połączenie precyzji analitycznej i umiejętności językowych pozwala mi łączyć doskonałość techniczną z jasną i skuteczną komunikacją dla zróżnicowanych odbiorców.

Portfolio

Wydawnictwo MAG

Podręcznik ze scenariuszami do gry RPG Zew Cthulhu (Call of Cthulhu) - dużo słownictwa technicznego - m.in. z zakresu konstrukcji sterowców - spędzone godziny w Czytelni i Bibliotece Wojskowej

Labirynt 4 - In Media Res

Scenariusz autorstwa Johna Tynesa do gry RPG Zew Cthulhu 1990 (Call od Cthulhu 1990).