Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Nowy Dwór Gdański, PL

Na Useme od 7 maja 2020

Business bag icon

Umowy 74

ZAKOŃCZONYCH: 74

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

O mnie

Witaj ! Dziękuję za zainteresowanie się moim profilem. Jestem pasjonatką językową i z przyjemnością pomogę Ci w jakimkolwiek projekcie, który wymagałby biegłej znajomości języka angielskiego, hiszpańskiego, francuskiego, portugalskiego lub polskiego.

Poniżej powody dlaczego powinniśmy współpracować:

📝 + 6 lat doświadczenia w tłumaczeniach, włączajac w to poufną dokumentację, korespondencję biznesową, materiały pedagogiczne, instrukcje, artykuły, blogi oraz piosenki.

🎓 Absolwentka Lingwistyki Stosowanej Francuski z Hiszpańskim na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Polsce oraz rok studiów na Université de Picardie Jules Verne we Francji.

📜🖋️ Certyfikaty DELE oraz DALF.

💼✈️ Prawie 4 lata doświadczenia w pracy na różne rynki oraz języki dla jednej z największych linii lotniczych, której biuro znajduje się w Wielkiej Brytanii.

🗣️ Doświadczenie w tłumaczeniach ustnych podczas wydarzeń międzynarodowych.

💯 100% rzetelna, profesjonalna oraz poufna.

☑️ Biegła znajomość 5 języków.

👌 Zrobię

Portfolio

Instrukcja_skrzynki_translations.pdf
Instrukcje dla klientów Poczty Polskiej S.A.

Dokument zawiera instrukcje dotyczące skrzynek dla klientów Poczty Polskiej S.A. przetłumaczone z języka polskiego na język angielski, hiszpański, francuski oraz portugalski.

La_gata_mariposa_.pdf
Tłumaczenie tekstu piosenki dla grupy muzycznej An

Przekład tekstu piosenki na życzenie grupy muzycznej Anakena. Dokument oryginalny po hiszpańsku. Tłumaczenie na język angielski, francuski, portugalski oraz polski.

Zrealizowane zlecenia 1