Kraj: Poland
Lokalizacja: Rybnik, PL
Na Useme od 20 października 2026
O mnie
Jestem osobą dokładną, rzetelną i dobrze zorganizowaną. Od wielu lat prowadzę działalność związaną z tłumaczeniami, dzięki czemu mam duże doświadczenie w pracy z tekstem, dokumentacją oraz językiem polskim i angielskim. Podejmuję się zadań wymagających staranności, samodzielności i dbałości o szczegóły. Potrafię sprawnie wyszukiwać i porządkować informacje, pracować z dokumentami oraz terminowo realizować powierzone zadania. Mogę pomóc m.in. w: wprowadzaniu produktów do sklepów internetowych i katalogów, uzupełnianiu danych, parametrów i opisów produktów, przygotowywaniu i redagowaniu tekstów, tłumaczeniach z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski, porządkowaniu dokumentacji i danych, pracach administracyjnych i zadaniach wymagających dokładności. Do każdego zlecenia podchodzę odpowiedzialnie. Zależy mi na dobrej komunikacji ze zleceniodawcą, terminowości i wysokiej jakości wykonanej pracy. Chętnie podejmuję się nowych zadań i poszerzam swoje kompetencje.
CV / Résumé
Maj 2015 - Teraz
Tłumacz
Własna działalność gospodarcza
• Tłumaczenie tekstów na zlecenie biur tłumaczeń i firm prywatnych. • Współpraca z klientami oraz realizacja zleceń z różnych branż. • Dbałość o jakość przekładu, terminowość i spójność terminologiczną.